Yakumo and Pai return to Japan from Hong Kong after the Statue of Humanity disappears from the mysterious Mrs. Huang's mansion. Yakumo returns to school and his friends in the hopes of resuming a normal life. But nothing is normal when you're an undead zombie bound to a magical being and demons start attacking your schoolmates on the playground!

Yakumo Fugii, an ordinary Japanese student, inherits the care of Pai, a young girl from Nepal, from his dying archaeologist father. But Pai is more than she innocently appears to be. She is the last of a vanished magical race known as the Sanjiyan Unkara, or Triclops, and is in a desperate hunt against the forces of darkness to find the Ningen no Zou (Statue of Humanity) to turn her human. Yakumo nearly dies in a fight against a demon and to save him, Pai turns him into a Wu, a zombie bound to her service who cannot die. Yakumo and Pai travel to Hong Hong to meet with Ling Ling Lee, a colleague of his father's, to track down the statue. But, the demons of the dark lord Kaiyan Wang are already there to retrieve it...whatever the cost.

Relentlessly pursued, Jinto and Lafiel make a final attempt to escape enemy territory.

The battle begins and Rear Admiral Spoor dives headfirst into the fray. Back on the planet, the resistance fighters, Jinto, and Lafiel get split up by a police ambush.

Lafiel and Jinto are on the run from United Mankind but find help from an unlikely band of rebels. At the same time, Admiral Trife checks and double-checks his strategy before the upcoming battle for the Sufugnoff Gateway.

The Abh Empire prepares for war. Meanwhile, Lafiel and Jinto’s attempts at blending in with the local populace go awry.