Relentlessly pursued, Jinto and Lafiel make a final attempt to escape enemy territory.

The battle begins and Rear Admiral Spoor dives headfirst into the fray. Back on the planet, the resistance fighters, Jinto, and Lafiel get split up by a police ambush.

Lafiel and Jinto are on the run from United Mankind but find help from an unlikely band of rebels. At the same time, Admiral Trife checks and double-checks his strategy before the upcoming battle for the Sufugnoff Gateway.

The Abh Empire prepares for war. Meanwhile, Lafiel and Jinto’s attempts at blending in with the local populace go awry.

Following their escape from Baron Febdash territory, Lafiel and Jinto are cut off and must initiate an emergency landing on Sufugnoff.

The Baron’s vassals must decide with whom their loyalties lie, and Lafiel’s attempt to rescue Jinto comes to a head.

Lafiel has had enough of Baron Febdash’s supposed “hospitality” and puts her escape plan into effect.

Jinto and Lafiel arrive at Baron Febdash’s territory to refuel, but what starts out as a pleasant sidetrack takes an ominous turn.

The enemy closes in on the Gosroth and the battle begins. Meanwhile, Lafiel and Jinto try to distract themselves from the most likely outcome of the encounter.

The Gosroth is attacked by enemy forces, so the captain orders Lafiel and Jinto to escape to the planet Sufugnoff